I started being up front with t about feeling like she hated me or thought me disgusting. It kinda became a running joke after a while that she would no longer try to say otherwise because I would simply deny it. That was actually more effective at getting my internal dialogue to shut up than her trying to assure me she did not think I was gross...
I'm sorry you are going through this... it sucks.