i would just tell him about his behavior, maybe he doesn't even know hes doing it. he would be ashamed and embarrassed as he should be.