Some companies have an HR policy that any romantic relationships between staff members must be reported to HR. If that is the case in your work environment, telling your bosses can simply be a rather formal matter of an email stating that in order to comply with HR policy, you are making them aware of your relationship status.