Hey! Thank you for your replies.

It's in the employee handbook that any relationship with a superior has to be "acknowledged" (I know because I am a trainer and I teach it), and am trying to be brave about confronting it head-on as opposed to an email. I just haven't gotten my guts up to do it yet...