You never know until you actually try, as far as being able to go out with her. Although that said, it's understandable the worry about awkwardness in doing so.
What types of things do you talk with her about online? Women do tend to like depth in friendship, and having a deep connection can go a long way.