How would you feel about telling her online that you feel shy and that's why you find face to face conversation difficult? Lots of people aren't put off by shyness, it sounds from what you write she doesn't mind.