I have family members that are deaf, and one aunt who is an interpreter for deaf people. I couldn't imaging trying to do therapy by using lip reading, and not being able to use ASL as a way to communicate, that must be so difficult!
Can your pdoc recommend anything?
Maybe hook up with a social worker who's job it is to hook you up with resources?