Is she close enough that you can go see her on a weekend?

Much of what you wrote was lovely, you could tell her these things if she is willing to see you. You could see if she is willing to try.

Don't wait for the "right" moment. If she will see you, just tell her your feelings soon and see if she will agree to try.