I liked "The Man with a Beautiful Voice" by Lillian Rubin.

I also like books by Thomas Moore (Care of the Soul, Dark Night of the Soul). Though they are not directly about therapy, he does sprinkle stories about his patients throughout his books.