I'm so sorry you are going through this.

Your post gives me the impression that maybe she isn't a good therapist--lots of red flags about lack of boundaries. It was really really inappropriate of her to say that a late payment is de-motivating her. Very unprofessional.

I hope you don't give up yourself. Maybe interview therapists that take your insurance?