Try this...

Hit reply to the post you want sticky.
Hit Go Advanced. You can't make a post sticky in the Quick Reply option
Type something in the reply box
Scroll down to the very bottom of the post before you post it.
There should be a check box that says 'Make this post sticky'

Let me know if this works.