Of course you can have non-friend feelings for her - my last ex when he broke up with me was like "I just think of us as friends now and I hope that will continue" and I replied with "I really don't see you as a friend, so no thank you. You can leave now."