I'm a little confused. You weren't injured while working a Federal job but want federal disability income? Or are you saying you became injured but then switched jobs and realize that injury prevents working? I understand that the websites the government gives us, all the wealth of information, seemingly fails to answers our questions.

I think you need to contact a lawyer who is up to date and active in suits with FERS.