My T and I belong to a large meetup group for women hikers. We decided ahead of time that if we are on the same hike we'll just treat each other like any of the other hikers - polite, general conversation. We've been on the same hike a few times and it has worked fine - no problems.