If the daughter isn't a biological one but a step one, then from a biological standpoint it is natural for a human male to be sexually attracted to younger women. From a moral standpoint, you're right, it isn't.

I still don't think it's grounds for immediate separation. I still think that my suggestion about a confrontation and taking him to therapy is the most logical solution.