Facebook has privacy controls to keep anyone who's not a friend or follower from seeing your timeline. If a therapist doesn't use that, I don't think he/she should be surprised if their clients look at their page.