You shouldn't say anything unless your T mentions it to you. You found out from his Facebook page which he doesn't even know you've seen, so acknowledging his moms death in a weird way might become more about you than him if you do say something. And don't worry about him in your sessions. If he needs to, he will take time off from work. He is a professional and should know how to handle it.