When I email my T I use her first name. She ends her emails to me with only her first name, so.
But with my pdoc I also didn't know how to adress him. He ended his email to me with his first- and lastname. No tittle. I just started my email to him with ''Hello,'' and then the message.