When my T asks this, it isn't just a courtesy or informality; he really wants to know. Generally we start my sessions by getting an overview of my mood level, so "how are you" means "what is your mood level?", "what is your depression level?", "are you sleeping?", etc. Sometimes my answer really is "good" or "fine," (which is awesome), and I expand on why I answer the way I do.