I think it'd be better to think about the depiction of therapy on film as more metaphorical...like I would say that "The Treatment" might be a decent description of how a therapist can move into a client's head outside of session.