Is it common for insurance agents to be this obtuse?

Do I have to go back to work if my insurance agent insists?

How much legal authority to they actually have, or is my doctor's diagnosis the final arbiter of when and if I am fit to return to work?

Who decides?