They have a duty to be professional and polite, in my opinion. I'm not sure if "nice" is part of their job description. Are you referring to your treatment providers or the custody case? I think you need an advocate to represent you and help you communicate with these people.