We've tracked down the process to the weekly backup run. We have some ideas on how to reduce this slowness, but it may take us some time to implement because it means removing additional services from this server. The weekly backup is done over the weekend in early morning hours (to affect the least amount of users).

Thanks!