I don't think there is any reason for her to bear a grudge in this situation. This person was treating you as a counselor. The focus was on her difficulties. Discussion of you was evidently secondary and not necessarily taken in by someone who was focusing on her own problems. These strike me as reasons that she might now feel that she does not know you. I think you went above and beyond with her.