I think I do something similar to this. Torturing myself vividly imagining something terrible happening to people I care about or myself. I know that I'm doing it - it's not unconscious. I never thought of it as "self-harm" before but it makes sense to call it that.

I try to change those thought patterns to something else - something happy or intellectually stimulating - when it happens.