Actually my T uses neither 'client' nor 'patient' but just says 'people' she works with. I find that works well for me, although I understand that I am in [my version of] reality a client.