After reading "How Psychotherapy Really Works" I have come to understand and kinda like the term patient to be used by therapists. He explained it in a way I could relate to and understand. Either term doesn't bother me and I like the word consumer as well, tends to change the dynamic of power I think, if that's something that the client struggles with or needs to internally feel.