Would she consider counselling? Could your fear of losing what you know and has become a routine be the actual fear rather than that of losing her? I know of people myself included that clung to a dysfuctional relationship for fear of the unknown. I curse myself for having done that. Incidentally it was easier than I thought to move on. It's not all perfect, but I am better off for it.