Your wife sounds somewhat dominating and controlling over you.

You need to stand up for yourself and not tolerate it.

It doesn't sound "being separated" while living in the same house is working.

I wouldn't apologize to her, or any such thing any more.