It's good that you have a counselor. Would your husband and daughter be willing to be involved in some form of family counselling? so that way they all know what is happening and how it is effecting you and the appropriate ways to talk to each other.