There are some things that people just don't want to do. If you have an acceptable sex life beyond that request then I would say the man has to accept the fact that his wife doesn't want to do it.

Is it really that important that he would be willing to throw away his marriage and family??