It often mellows out with age.

Yeah, it always seems partly self-inflicted. The disorder causes people to make bad choices, and then respond badly to the fallout from those choices. People can learn over time to make better choices and to step back from emotions. Also, people with BPD have been shown to be very poor at recognizing facial expressions, so maybe that is something they also get better at over time.