I would tell her it didn't work out if you need to talk about the feelings it has brought up for you. Don't feel bad for telling her, she's only responsible for the suggestion. However unwise this was, I would think that it's the other client that is responsible for his/her own behaviour after T introduced you, so your not really blaming T. (Except for her sucky judgement - but you could leave that out)