Out-of-session contact has never come up or been discussed, and I don't want to cross boundaries...

My regular therapist is an outside provider. It has taken a lot for me to open up to her, and I still struggle to say what I need to.
I don't know whether I'd be able to actually reveal any of this, and one get-to-know-you session with a campus counselor probably won't be super helpful...