Having online female friends and aquaintances is hard enough, but being active on a dating/hook-up site is entirely another. Let him go.

Accidentally coming upon these activities is another thing too, but seeking them out is questionable. This would suggest you yourself were on these sites.