There's nothing wrong with researching symptoms and coming up with theories as to what you might have. Any therapist who gets their panties in a twist because they're "the expert" and their client dared to do some research and thinking, is not a good therapist, IMO.

If they disagree with you, it is just a matter of talking it over with you and explaining why they disagree, not a huge deal.