Can you bring a little tape recorder to work, and when she starts, turn it on and say "Wait, a minute, please. I don't want to miss a word"?

Since you are considering leaving, I think that is worth a shot.