it is simple, HE is the one that is allowed in the back yard not his wife, she is trespassing, if she gets injured tis her own fault, not yours, if it goes to court sue her for trespass.