Is it only your room or is it also body odour?

I thought of trimethylaminuria, but that's a genetic condition and would have been present from birth.

I get sweaty feet and some shoes exacerbate the smell. Have you tried getting a foot spray or powder, and rotating your shoes?

It is interesting that you're congested at the same time it starts building up. Have you seen a doctor about it?