Hi Emily,
I can understand that as I also am a survivor of abuse. I don't use the term often, but sometimes a "mental" trigger could be for something that did as much damage as the sexual abuse, if not more.
I think that when someone says they are triggered from being ticked off it really is coming from a place that was a source of trauma for them.
Just my thoughts
Tranquility