I continued shopping with her groceries in the cart

Um, you left HER. Why didn't you wait at the restrooms for her to return? Perhaps she is the one miffed. I certainly would have been. Also, you asked why she didn't call you. Why didn't you call her? Her behaviour was perfectly normal as a result.