I know I can always express myself better and say things I wouldn't say in person in an email. It might help you to email them to your T and then have the list with you and talk about it in your next session. I think emailing is helpful and important and so is talking about hard emotional subjects in person. I wish you luck.