Since you gave her access to the website including passwords, it is unlikely you can do much about it. She very well may have clicked on some wrong files and opened them didn't close them out right or something; doesn't necessarily mean she read them. She says she didn't. There is no way to prove otherwise I don't think.