This isn't about the sign persay as someone's reaction. There jokes abounding of stupid ditzes saying this but I actually winessed this myself.

Sign: Warning! Deer Crossing

Ditzy friend: But how do the deer know to cross there?