Honestly this was tldr. Some things should be kept private... How would this person feel having their Facebook conversation posted here?
That being said, I would never be friends with someone on Facebook that I wouldn't IRL.
Good Luck