It sounds like you need a blood test to check your thyroid levels.

Please tell your psych doc about the change in your thyroid medication and how you've started feeling since then.

I hope things get better for you.