There were probably some good times, so appreciate that you had these together. But maybe she wasn't ready for something permanent. Being in the same classroom could feel awkward, so that's unfortunate, so hopefully you will find ways to distance yourself from her.