You said your anxiety is terrible living under the same roof as him , He will not change. I just cant see how moving out could be worse,, Yeah its sucks having to pay rent , I dont remember if you are paying rent in your parents home now?

I would just set a goal of saving X amount of money then pack your bags and move.