yeah, you should talk to your therapist about the self harm and the feelings you've developed for your friend, you should be prepared for the good and the bad about expressing your feelings (hopefully it's good that happens) and your therapist should help u with that.