If meds are out of the question there are two things you could try.
1. When motivation is low you could try doing school work in very short bursts with some kind of moving around in between.
2. You might also find that working with another student nearby would help you stay on task.